← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're so stubborn! That old lady's nearly eighty now. Perfect age to get tricked into buying those health elixirs. You scam her with this nonsense, and I end up getting caught and sent for reform...
Китайська довідка · основний файл
你呀，死要面子！老太太今年快八十了，正是被骗买那些健体灵药的年龄，你拿这些有的没的骗她，还害得我被大侠抓住送来劳改……
Довідка, а не основа перекладу
Ти така вперта! Тій старій вже майже вісімдесят. Ідеальний вік, щоб її обдурити й продати ці еліксири здоров'я. Ти обдуриш її цією нісенітницею, а мене спіймають і відправлять на перевиховання...
Запропоновані переклади
Завантаження...
