Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I recall, among the disaster relief officials from the year before last, there was a young man called Meng, steady in his work and mild in temperament. He might well be promoted to the Provincial Court of Audit.

Китайська довідка · основний файл

我记得，前岁赈灾官员中有一位孟姓的年轻人，做事颇为稳当，性格也温和，倒是可提拔到省勾院去。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I recall, among the disaster relief officials from the year before last, there was a young man called Meng, steady in his work and mild in temperament. He might well be promoted to the Provincial Court of Audit.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади