← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Brother He makes a good point! That King of Qin was so unreasonable. The pillar didn't belong to Jing Ke, why return it? And if he was being assassinated, why return it and then walk, not run? None of it makes sense!
Китайська довідка · основний файл
贺兄说得对！这秦王好没道理，那柱子不是荆轲的为何要还？荆轲在刺杀他，为何还了柱子不跑却是走？好没道理呀。
Довідка, а не основа перекладу
Брат Хе має рацію! Той Король Цінь був таким нерозумним. Стовп не належав Дзін Ке, навіщо його повертати? І якщо на нього чинився замах, навіщо його повертати, а потім іти, а не бігти? Нічого з цього не має сенсу!
Запропоновані переклади
Завантаження...
