← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When we first tried the method, some of the miners didn't know how to handle the materials and got hurt.
Китайська довідка · основний файл
哎，初用此法的时候，谷中有些匠人未谙此道，被那火药所伤。
Довідка, а не основа перекладу
Коли ми вперше випробували цей метод, дехто з шахтарів не знав, як поводитися з матеріалами, і зазнав травм.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
