Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Farmers live by the weather. If the harvest fails, the Connecting Bridge Guild helps us get by with tools, food, or a loan. Knowing we have that support makes the future feel a lot less uncertain.

Китайська довідка · основний файл

庄稼人看天吃饭，天若是不给面子，农具也好，吃食也好，商款也好，都能找连桥会周转。有这样的底兜着，日子只有越过越好的呀。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Farmers live by the weather. If the harvest fails, the Connecting Bridge Guild helps us get by with tools, food, or a loan. Knowing we have that support makes the future feel a lot less uncertain.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади