← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Soldier, the three of us came to look into the ghost stories. The other girls haven't been sleeping well, and we suspect someone is behind it all.
Китайська довідка · основний файл
禀报军士，我三人听说此处夜间闹鬼，惹得姐妹们都睡不好觉，想来是有人在装神弄鬼，故前来此处探查！
Довідка, а не основа перекладу
Вояче, ми троє прийшли розслідувати історії про привидів. Інші дівчата погано сплять, і ми підозрюємо, що за цим хтось стоїть.
Запропоновані переклади
Завантаження...
