← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The ancient equivalent of modern facial cleanser, zaodou was made by grinding beans into powder and combining it with medicinal herbs. It was used for cleansing the face and hands.
Китайська довідка · основний файл
澡豆，犹今之洗粉，用豆末合诸药制成，以洗手面者。
Довідка, а не основа перекладу
Заоду — давній аналог сучасного засобу для вмивання. Його виготовляли, перемелюючи боби на порошок і змішуючи їх із цілющими травами. Використовували для очищення обличчя та рук.
Запропоновані переклади
Завантаження...
