← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A steady heart can move heaven, they say. I've heard tales of fantasy too. Perhaps that fairy is written in your fate. If you persist, who's to say she won't appear?
Китайська довідка · основний файл
精诚所至，金石为开。我偶尔也看些志怪故事，但想必那仙子是与你有缘之人。若你坚持不懈，或她真的会再次现身与你见面。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, що спокійне серце може зрушити небеса. Я чув і про казкові історії. Можливо, ця фея записана в твоїй долі. Якщо ти наполягатимеш, хтозна, чи не з'явиться вона?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
