← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The mania for study at Qiantang Academy has gone past reason. Teachers compete over monthly exam rankings, and parents panic about their children falling behind. Memorizing one more essay or mastering one more skill has become one more thing for families to brag about.
Китайська довідка · основний файл
钱塘书院近来向学之风近乎魔怔。学堂先生力争月试高低，爹娘们唯恐自家子弟落于人后。多背一篇策论、多学一门技艺，成了各家攀比的筹码。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
