← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hitting a target with Heavenquaker Spear's Charged Skill applies #Y1#E stack of Soul-Shaken, increasing all damage over time they take by #Y5%#E for #Y18#E seconds, stacking up to #Y5#E times. Each stack of Soul-Shaken also increases the high Bleed damage they take by #Y5%#E.
Китайська довідка · diff-файл
九曲惊神枪蓄力技命中时会给目标添加#Y1#E层惊神效果：受到的所有持续类伤害提升#Y5%#E，持续#Y18#E秒，最多可叠加#Y5#E层。特别的，每层惊神还能提升#Y5%#E受到的高额流血效果伤害。
Довідка, а не основа перекладу
Влучення в ціль Зарядженою навичкою Списа Зрушення Небес накладає #Y1#E стак Душевного потрясіння, збільшуючи всю періодичну шкоду, якої вона зазнає, на #Y5%#E протягом #Y18#E секунд; ефект може накопичуватися до #Y5#E разів. Кожен стак Душевного потрясіння також збільшує шкоду від сильної Кровотечі, якої вона зазнає, на #Y5%#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
