← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases damage and healing by 10%. Direct damage inflicts Dulled. Attacks or heals on players restore 2 extra Vitality (2s cooldown). Dulled: -8% damage dealt for 12s. Only one Divinecraft effect can be active at a time.
Китайська довідка · основний файл
造成伤害和治疗均提升10%，造成直接伤害时额外给目标附加沉滞效果，且每次攻击或治疗玩家单位可额外回复2点精元，触发间隔2秒。沉滞：造成伤害降低8%，持续12秒。天工类效果同一时间只可生效一个。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує завдану шкоду й лікування на 10%. Пряма шкода накладає Притуплення. Атаки або лікування гравців відновлюють ще 2 Життєвої сили (час відновлення: 2 с). Притуплення: -8% завданої шкоди на 12 с. Одночасно може діяти лише один ефект Майстерності небес.
Запропоновані переклади
Завантаження...
