← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ah, you don't know the half of it. Every time I go back home to visit family, there's a pack of nosy relatives running their mouths about my life...
Китайська довідка · основний файл
嗐，军士您有所不知，以往我回乡探亲，总能遇见一帮碎嘴的亲戚说长道短的……
Довідка, а не основа перекладу
А, ти й половини не знаєш. Щоразу, коли я повертаюся додому провідати рідню, там ціла зграя допитливих родичів базікає про моє життя...
Запропоновані переклади
Завантаження...
