← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Gods and demons block the way, slay them all! My wild bones are tougher than mountains! \nSober, I am the #Y"Valiant General"#E; drunk, I am the #Y"Siegebreaker General"#E! \nSober, I am the #Y"Frontier Marshal"#E; drunk, I am the #Y"Borderkeeper Marshal"#E!
Китайська довідка · основний файл
神魔拦路诛仙弑佛，狂骨更胜三山岳！\n清醒时我为#Y「断关骁将」#E，烂醉后我乃#Y「摧城拔寨猛将军」#E！\n清醒时我为#Y「镇疆都统」#E，烂醉后我乃#Y「弑神伐庙狂都统」#E！
Довідка, а не основа перекладу
Боги й демони заступають шлях — убийте їх усіх! Мої дикі кості твердіші за гори! \nТверезий, я #Y"Доблесний генерал"#E; п'яний, я #Y"Генерал-руйнівник облоги"#E! \nТверезий, я #Y"Маршал прикордоння"#E; п'яний, я #Y"Маршал-охоронець кордону"#E!
Запропоновані переклади
Завантаження...
