← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Oh, it's you, dear guest. You jest, good sir! I'll take good care of your horse and then inform Madam!
Китайська довідка · основний файл
哟，是大爷您啊。大爷说笑了，我把您的马匹顾好了，就去知会老板娘！
Довідка, а не основа перекладу
О, це ви, шановний гість. Не варто так казати! Я добре подбаю про вашого коня, а потім повідомлю Мадам!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
