Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Record One:\nI am Lu Zundu. Sun Shaoqing, Wang Chongsu, Cheng Yu, Li Yiyue, Qi Pingzhan, Wang Ji, and I all hail from neighboring lands. When the call went out, we rushed here, fortunate enough to cross paths.\n\nHumbled by their trust, I have taken up the brush to document everything we've seen and suffered on this road.\n\nLu Zundu

Китайська довідка · основний файл

记一：\n余卢遵度与孙绍青、王崇素、成俞、李仪月、齐平湛、王季七人，乡里相近，闻召各趋，幸会于斯。\n蒙见信，余执笔将诸君沿途所历所闻，录于简牍。\n\n卢遵度

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Record One:\nI am Lu Zundu. Sun Shaoqing, Wang Chongsu, Cheng Yu, Li Yiyue, Qi Pingzhan, Wang Ji, and I all hail from neighboring lands. When the call went out, we rushed here, fortunate enough to cross paths.\n\nHumbled by their trust, I have taken up the brush to document everything we've seen and suffered on this road.\n\nLu Zundu

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади