← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ever since his wife and son disappeared, Yan Qiren became unhinged. The jianghu and his reputation no longer mattered to him. Though you released his blocked meridians, you couldn't unlock his heart. He constantly imagined living a beautiful life with his family at Stonewash Strand, passing his lifetime of skills to his son.
Китайська довідка · основний файл
自从妻子与儿子失踪后，严奇人就变得疯疯癫癫。什么江湖，什么名声对他来说再无所谓。你虽然解了他的穴，却解不开他的心。他一直幻想着与家人在浣石浦过着美好的生活，将自己的毕生绝学传授给了儿子。
Довідка, а не основа перекладу
Відколи його дружина та син зникли, Янь Ціжень втратив розум. Дзянху та його репутація більше не мали для нього значення. Хоч ти й звільнив його заблоковані меридіани, ти не зміг розкрити його серце. Він постійно уявляв собі прекрасне життя з родиною на Кам'янистому Березі, передаючи синові свої вміння, здобуті протягом життя.
Запропоновані переклади
Завантаження...
