← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Though Zhu Fengying's family still dwells in a humble cottage, they hold a grand ambition to claim all of Qinchuan. Deciding which plot to buy first is their first small step toward a vast future.
Китайська довідка · основний файл
尽管眼下一家人仍住在小屋中，但朱凤英他们已经有了伟大的计划——八百里秦川都要收入囊中。决定好先买哪一块，是他们的一小步，也是未来的一大步。
Довідка, а не основа перекладу
Хоч родина Джу Фен'їн й досі мешкає у скромній хатині, вони плекають грандіозні амбіції заволодіти всім Ціньчвань. Вибір ділянки для першої купівлі — це їхній перший маленький крок до величного майбутнього.
Запропоновані переклади
Завантаження...
