← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The three dorms have been inspected, and all prohibited items have been recorded. Turn in the log, and the supervisor will know what to do.
Китайська довідка · основний файл
三间寝庐巡查已毕，违禁之物悉数登记在簿。携簿交差，门房自有分寸。
Довідка, а не основа перекладу
Три гуртожитки оглянуто, усі заборонені предмети занесено до списку. Здайте журнал, і наглядач знатиме, що робити.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
