Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Wang Changling (Tang Dynasty)\nThe clouds o'er Qinghai darken the snowy height, a lonely town looks far to Yumen's gate.\nThrough yellow sand we've fought with all our might, we won't return till Loulan meets its fate.

Китайська довідка · основний файл

唐·王昌龄\n青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。\n黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Wang Changling (Tang Dynasty)\nThe clouds o'er Qinghai darken the snowy height, a lonely town looks far to Yumen's gate.\nThrough yellow sand we've fought with all our might, we won't return till Loulan meets its fate.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади