← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Chief Elder can activate #YIllusory Mirage#E once every 120 minutes, creating a Boundless Sanctuary that lasts for 30 minutes.\nVerdict is disabled inside the zone. The fires of hell are extinguished, and all karma is erased.\nThe Chief Elder must stay within the item's radius, or the Boundless Sanctuary will collapse in 10 seconds.
Китайська довідка · diff-файл
掌令每120分钟可使用一次#Y水月镜花#E，使用后可创建一个持续30分钟的无尽空处区域。\n区域内不可断罪，业火焚熄，诸业皆空。\n掌令不可离开玩具范围内，否则将在10秒内销毁无尽空处区域。
Довідка, а не основа перекладу
Головний Старійшина може активувати #YПримарну ілюзію#E раз на 120 хвилин, створивши Безмежне святилище, що існує 30 хвилин.\nУ зоні Вирок вимкнено. Пекельні вогні згасли, і все karma стерто.\nГоловний Старійшина має залишатися в радіусі дії предмета, інакше Безмежне святилище зникне за 10 секунд.
Запропоновані переклади
Завантаження...
