← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases the <Critical Damage Bonus|780|#C|155> during Flamelash by #Y5%#E, and further increases this bonus based on Min Physical Attack (up to #Y25.00%#E increase at #Y750#E <Min Physical Attack|780|#C|15>, $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$ now).
Китайська довідка · основний файл
嗔焰期间造成伤害结算时的<会心伤害加成|780|#C|155>提升#Y5%#E，并可基于最小外功攻击额外提升。最多可额外增加#Y25.00%#E，需累积#Y750#E点<最小外功攻击|780|#C|15>(当前$STEADY_MIN_W_ATK:.1f$)。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує <Бонус критичної шкоди|780|#C|155> під час «Полум'яний Удар» на #Y5%#E, і далі збільшує цей бонус залежно від Мін. Фізична Атака (до #Y25.00%#E збільшення при #Y750#E <Мін. фізична атака|780|#C|15>, $STEADY_MIN_W_ATK:.1f$ зараз).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
