← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If there were major news every day, we'd be in chaos. Come on, don't lose heart. I heard the captain say that later this month you'll be sent to keep an eye on the troops...
Китайська довідка · основний файл
若是每天都有重大消息，岂不是乱套了？好了，你也别泄气，我听头儿说，下旬让你去盯着军中……
Довідка, а не основа перекладу
Якби щодня надходили важливі новини, ми б загрузли в хаосі. Ну ж бо, не падай духом. Я чув, як капітан сказав, що пізніше цього місяця тебе пошлють наглядати за військом...
Запропоновані переклади
Завантаження...
