← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Inspired by the legendary debate between Mozi and Gongshu Ban, people now build wooden machines to simulate attack and defense. As the Autumn Festival approaches, use these mechanisms to defend the granaries and safeguard the harvest.
Китайська довідка · diff-файл
有人效仿当年墨子与公输班之辩，构木为械，演攻守之势。正值秋庆，不妨以机关守仓廪、卫秋实。
Довідка, а не основа перекладу
Натхненні легендарною суперечкою між Модзи та Гуншу Банем, люди тепер будують дерев’яні машини, щоб відтворювати напад і захист. Коли наближається Свято осені, використовуйте ці механізми, щоб обороняти зерносховища й уберегти врожай.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
