Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

To grow old together with her lord, she wears her hairpins and six precious gems. Graceful and serene is her bearing, majestic as mountains and rivers, well-suited for her ritual robes. Yet with a character so unvirtuous, what can be done about her?

Китайська довідка · основний файл

君子偕老，副笄六珈。委委佗佗，如山如河，象服是宜。子之不淑，云如之何。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

To grow old together with her lord, she wears her hairpins and six precious gems. Graceful and serene is her bearing, majestic as mountains and rivers, well-suited for her ritual robes. Yet with a character so unvirtuous, what can be done about her?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади