← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
My sister almost died as a baby, and their doctor saved her. Wei kids fell in the pond and got sick, Moteheart Haven fixed that too.
Китайська довідка · основний файл
俺妹妹生下来就身子骨弱，是那芥子庐的小神医给保活的；魏家小幸和小福那俩小子，掉水塘子里惹了病，也是芥子庐的大夫们救的……
Довідка, а не основа перекладу
Моя сестра мало не померла немовлям, і їхній лікар її врятував. Діти Вей впали у ставок і захворіли, та Гірчична Хатина й це виправила.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
