← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Buy grain from a foreign merchant outside the Wheatwind Grain Shop, who is selling grain far below market price. Then sell the grain at a high price to make a profit. Open the Blue Brocade Pouch to locate these generous buyers.
Китайська довідка · основний файл
盈盈友情奉上一则内幕消息，麦香粮店门外有位外地商贩，所卖粮食价格远低市场，买入粮食后，寻找卖家高价抛出，便可大赚一笔。若需高价卖家指引，请打开蓝色锦囊。
Довідка, а не основа перекладу
Купуйте зерно у закордонного купця за межами крамниці «Пшеничний Вітер», який продає зерно значно нижче ринкової ціни. Потім продайте зерно за високою ціною, щоб отримати прибуток. Відкрийте «Лазуровий парчевий мішечок», щоб знайти цих щедрих покупців.
Запропоновані переклади
Завантаження...
