← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tenacity reduces HP damage taken by #Y5%#E. Taking a hit under Tenacity grants #YEbonward#E for 5 seconds: Reduces the chance to receive Critical DMG by 2% and Affinity DMG by 1%, stacking up to 5 times.
Китайська довідка · основний файл
自身处于强韧状态时，受到的气血伤害降低#Y5%#E。强韧状态下受击，自身获得持续5秒可叠加5层的#Y玄甲#E效果：受到会心伤害结算的概率降低2%，受到会意伤害结算的概率降低1%。
Довідка, а не основа перекладу
Tenacity зменшує отримувану HP шкоду на #Y5%#E. Отримання удару під дією Tenacity надає #YEbonward#E на 5 секунд: зменшує шанс отримати Critical DMG на 2% і споріднену Шкоду на 1%, накопичується до 5 разів.
Запропоновані переклади
Завантаження...
