← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We can't let this roast boar go to waste! I perfected this recipe myself. I burn nothing but pine wood for the fire, with acorns for extra flavor.
Китайська довідка · основний файл
这烧肉您不尝一口，可太可惜了！这是我精心研制的秘方！除了加了橡子增香，这烧火的木材都专门选的松木。
Довідка, а не основа перекладу
Не можна, щоб це смажене вепряче м'ясо пропало! Цей рецепт я сам довів до досконалості. Для вогню палю лише соснові дрова, а для додаткового смаку додаю жолуді.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
