← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Look around. Even this deep in the mountains, there's more than one house over there. Someone was willing to be Peng's neighbor, so she can't be all that unapproachable.
Китайська довідка · основний файл
你看这深山老林里，那边的屋子却不止一间，想来还是有人愿与鹏长老做邻里的，可见她也不是什么难相处之人。
Довідка, а не основа перекладу
Озирнися. Навіть у цих гірських нетрях он там стоїть не один будинок. Хтось погодився стати сусідкою Кондора, тож вона не може бути аж такою непривітною.
Запропоновані переклади
Завантаження...
