← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The selected Specialized Craft will grant an additional #8c58235#E initial Attribute points. It is recommended to select the craft with the fewest specialists among your current Craftsters.\nEach Puppet may select 1 Specialized Craft by default. When 5 Premium parts are equipped simultaneously, 1 additional Specialized Craft may be selected, but it cannot be the same as the one that's already chosen. After production is complete, the Specialized Craft can be changed during Puppet Modification by consuming an Item.
Китайська довідка · diff-файл
所选择专精的工职，将额外获得#8c58235#E点初始属性。推荐选择当前匠客中专精数量最少的工职。\n每个偃偶默认可选择1个专精工职，同时装配5个高级零件时，可额外选择1个专精工职，不可重复选择。制作完成后，可在偃偶改装时，消耗道具更改专精工职。
Довідка, а не основа перекладу
Вибране спеціалізоване ремесло надасть додаткові #8c58235#E початкових очок атрибутів. Рекомендується вибрати ремесло з найменшою кількістю фахівців серед ваших поточних майстрів-ремісників.\nКожна автоматон може вибрати 1 спеціалізоване ремесло за замовчуванням. Коли одночасно екіпіровано 5 преміальних деталей, можна вибрати ще 1 спеціалізоване ремесло, але воно не може збігатися з уже вибраним. Після завершення виробництва спеціалізоване ремесло можна змінити під час модифікації автоматона, витративши предмет.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
