Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Ruthless servants hired by wealthy households of the Wuyue Region, skilled in the use of staffs and no slouches with fist and foot.\nMean and merciless, they fawn on their masters and spend their free hours bullying the weak and picking fights.

Китайська довідка · основний файл

受雇于吴越富户的悍仆，擅长使棍，且有着不俗的拳腿功夫。\n 他们品行低劣，凶悍且不近人情，平日对主家阿谀奉承，闲暇时却偏爱以欺扰弱小、打架斗殴为乐。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Ruthless servants hired by wealthy households of the Wuyue Region, skilled in the use of staffs and no slouches with fist and foot.\nMean and merciless, they fawn on their masters and spend their free hours bullying the weak and picking fights.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади