Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

As they say: Follow the heart's desire, and you shall never be lost. Should you wish to join, the Order's texts and martial manuals are yours to peruse. Should you not, laughter and tales serve just as well.

Китайська довідка · основний файл

正所谓“从心所欲，不逾矩”。阁下若愿来，诗书武艺随你拿取观瞻；若不愿，相逢江湖亦可笑谈风云。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

As they say: Follow the heart's desire, and you shall never be lost. Should you wish to join, the Order's texts and martial manuals are yours to peruse. Should you not, laughter and tales serve just as well.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади