Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Indeed, but your timing could be better. The Archive Hall is closed while the Inkbound Order observes Farm Recess. Might as well wander elsewhere and see what these scholars get up to when their heads are free of books.

Китайська довідка · основний файл

唔，那不巧了，眼下文津馆放着农隙假呢，藏书馆得闭馆一个多月。你不妨去别处溜达溜达，看看这群书生脑袋放假时都在做啥，俺寻思？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Indeed, but your timing could be better. The Archive Hall is closed while the Inkbound Order observes Farm Recess. Might as well wander elsewhere and see what these scholars get up to when their heads are free of books.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади