← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When shielded, gain 8% Damage Reflect. Command the Treasure Chest to apply {} to Goldie, with {} granting additional Shield Capacity.\n\n#QWhat doesn't kill me... just keeps hitting me.#E
Китайська довідка · diff-файл
拥有任意护盾时，获得8%的反伤效果；指挥宝箱给逐金鹅自身添加{}，{}额外增加护盾量 \n \n#Q打不死我的，一直在打我。#E
Довідка, а не основа перекладу
Під захистом щита отримує 8% відбиття шкоди. Накажіть скрині зі скарбами застосувати {} до Скарбнички, при цьому {} збільшує місткість щита.\n\n#QЩо мене не вбиває... лише продовжує бити.#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
