Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

After that, Sister Mujin kept asking us things like, "What's your competitive edge?" "Are our designs aligned?" "Should we hold a synchronization meeting tonight?"

Китайська довідка · основний файл

之后，木槿姐姐便时常考校我们，做什么都要问“你做的珠宝核心竞争力是什么？我们的设计理念是不是没有对齐？晚上留下大家一起拉通没问题吧？”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Після цього сестра Муцзінь не переставала запитувати нас: «Яке ваше конкурентне Лезо?», «Чи узгоджуються наші проєкти?», «Чи варто нам провести сьогодні ввечері зустріч для синхронізації?»

Ручний переклад UA:

Після цього сестра Мудзінь постійно запитувала нас: «У чому полягає ваша конкурентна перевага?», «Чи збігаються наші дизайнерські концепції?», «Чи варто нам сьогодні ввечері провести нараду з узгодження?»

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади