Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

So our own fellow disciple is helpless too? Luckily, I know a Silver Needle master whose healing arts are said to bring people back from the brink of death. But the road between us is long, and I fear his divine skills may come too late…

Китайська довідка · основний файл

此等疑难，连同门也束手无策吗？愚兄倒有位青溪故交，有生死人而肉白骨之能，然此际千里迢迢，纵有回春妙手，恐远水难解近渴……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

So our own fellow disciple is helpless too? Luckily, I know a Silver Needle master whose healing arts are said to bring people back from the brink of death. But the road between us is long, and I fear his divine skills may come too late…

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади