← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Syncope arises from the ascending counterflow of visceral qi, with intense head pain and even cold hands and feet.
Китайська довідка · основний файл
盖厥者逆也，痛引脑巅甚则手足冷。
Довідка, а не основа перекладу
Запаморочення виникає через висхідний зворотний потік вісцеральної Ці, що супроводжується сильним головним болем і навіть холодними кінцівками.
Запропоновані переклади
Завантаження...
