← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. Effect Activation Points: Some Cards have special #Yspatial position effects#E. You can tell whether they are active by checking whether the #Yactivation points#E around them light up.\n2. #YCombine#E: If there are Tiles with the same name and quality, they can combine into a #Yhigher-quality#E Tile, up to Gold quality. Higher-quality Tiles have stronger attributes and effects.\n3. Each round, you can exchange for various Tiles at the Tile Stall. Exchanges consume #YHero's Flowers#E, and you gain a certain amount of #YHero's Flowers#E each round.
Китайська довідка · diff-файл
1、效果激活点：部分卡牌拥有特别的#Y空间位置效果#E，可以根据卡牌周边的#Y激活点#E是否亮起来判断。\n2、#Y合成#E：若同名同品质的画片，即可触发合成，获得#Y更高品质#E的画片，上限金品。高品画片拥有更强大的属性与效果。\n3、每回合可以从画片摊兑换各种画片。兑换需要消耗#Y大侠小花#E。每回合会获得一定的#Y大侠小花#E。
Довідка, а не основа перекладу
1. Точки активації ефектів: деякі Картки мають особливі ефекти #Yпросторового розташування#E. Визначити, чи активні вони, можна за тим, чи загоряються #Yточки активації#E навколо них.\n2. #YОб'єднання#E: якщо є Плитки з однаковими назвою та якістю, їх можна об'єднати у Плитку #Yвищої якості#E, аж до Золотої якості. Плитки вищої якості мають сильніші характеристики та ефекти.\n3. Щораунду на ятці з Плитками можна обмінюватися на різноманітні Плитки. Для обміну потрібні #YКвіти героя#E, а щораунду ви отримуєте певну кількість #YКвітів героя#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
