Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

His nephew's reply was about the snow's color, yet the niece spoke about the free drifting. Grand Tutor Xie delighted in how her answer wasn't about mere likeness and more about the spirit.

Китайська довідка · основний файл

兄子胡儿之喻取其白，而兄女之喻得其逸。谢公大笑，正是嘉其不囿于物象，得魏晋风流之神髓。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

His nephew's reply was about the snow's color, yet the niece spoke about the free drifting. Grand Tutor Xie delighted in how her answer wasn't about mere likeness and more about the spirit.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади