← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That got you curious, didn't it? I'm tied up right now. Could you help me look for my purse? It has a peony embroidered on it. Bring it back, and drinks are on me for three days.
Китайська довідка · основний файл
好奇了吧，想见识吧。我现在脱不开身，你帮我找找，我钱袋上有朵牡丹花，若是找回来了，我请你喝三天三夜的酒，如何？
Довідка, а не основа перекладу
Це викликало твою цікавість, чи не так? Я зараз зайнятий. Чи не міг би ти допомогти мені знайти мою сумочку? На ній вишита Півонія. Принеси її, і напої будуть за мій рахунок три дні.
Запропоновані переклади
Завантаження...
