← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wait, isn't that the Buddha carving workshop? May Buddha watch over us. A'lai died in that fire there. Could his restless spirit be causing trouble?
Китайська довідка · основний файл
嗳哟，那不是佛雕场么……佛祖保佑，阿来就是在那儿的火灾中没的。难不成是他的冤魂作怪？
Довідка, а не основа перекладу
Зачекайте, хіба це не майстерня різьблення Будди? Нехай Будда наглядає за нами. А'лай загинув у тому вогні. Чи може його неспокійний дух спричиняти неприємності?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
