← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Marshal hosts a feast for the army. After a thousand cups, all are brothers! \nSwords reflect the fire, laughter shakes the land; drink until dawn! \nThe Frontier Marshal promoted this week can place the #YBerserker's Vat#E in the open world to drink Raging Tides wine with the army!
Китайська довідка · основний файл
大帅开酒坛宴三军，千杯尽处皆弟兄！ \n刀剑映火，笑震山河；不醉不归，夜尽天明！\n当周晋升的镇疆都统可在大世界中放置狂澜最狂的#Y百狂缸#E，与三军饮狂澜美酒！
Довідка, а не основа перекладу
Маршал влаштовує бенкет для армії. Після тисячі келихів усі стають братами! \nМечі відбивають вогонь, сміх стрясає землю; пиймо до світанку! \nПідвищений цього тижня Прикордонний маршал може розмістити #YКубло берсерка#E у відкритому світі, щоб пити з армією вино Бурхливих Хвиль!
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
