← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Later Tang is long gone. That wine was simply a vintage His Majesty once favored. What harm in trying to recreate it?
Китайська довідка · diff-файл
后唐已作前尘，御酒不过曾为圣人所喜的美酒，仿酿有何不可？
Довідка, а не основа перекладу
Пізнього Тан вже давно немає. Те вино було лише сортом, якому колись віддавав перевагу Його Величність. Чи завадить спробувати відтворити його?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
