← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Eight crossbow turrets, twenty-three pair of Gauntlets, sixteen puppets, all assembled and waiting at the gate.
Китайська довідка · основний файл
弩机八架，手甲廿三，偃偶十六，已全部整理妥当，等在门外。
Довідка, а не основа перекладу
Вісім арбалетних башт, двадцять три пари Gauntlets, шістнадцять автоматонів — усі зібрані й чекають біля брами.
Запропоновані переклади
Завантаження...
