← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Upon a successful deflection, gain one of the following bonuses (increased damage of next skill cast, guaranteed Critical, guaranteed Affinity) and reduce the next damage taken. This effect has a cooldown. Each successful deflection also restores Qi.
Китайська довідка · основний файл
卸势成功时可获得以下效果中的一个（下次技能伤害增加、必定会心、必定会意），必定获得下次受击伤害降低效果，有生效间隔。卸势成功还能额外回复真气值。
Довідка, а не основа перекладу
Після успішного відбиття отримайте один із наступних бонусів (збільшення шкоди наступного застосованого вміння, гарантований критичний удар, гарантована спорідненість) та зменште наступну отриману шкоду. Цей ефект має час відновлення. Кожне успішне відбиття також відновлює Ці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
