← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With sorrow etched upon its face and beauty beyond measure, it stands as if drawn from life itself. A nameless artisan crafted the silken puppet, and then vanished without a trace.
Китайська довідка · основний файл
一无名工匠所作牵丝傀儡，虽为玉质，宛若生人，妆绘悲容而婉媚绝伦，惹人见怜。傀儡制成后，工匠亦下落不明。
Довідка, а не основа перекладу
Зі скорботою, викарбуваною на обличчі, та красою, що не знає меж, воно стоїть, наче ожиле. Безіменний майстер створив шовкову ляльку, а потім зник без сліду.
Запропоновані переклади
Завантаження...
