Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

And see this word "Treasury" on the bottom? That's the seal of the imperial treasury. Which means this tea set once belonged to the royal household. When my late father left office, he made sure to bring it with him...

Китайська довідка · основний файл

还有这盏底的"盈"字，这可是百宝大盈库的印记，也就是说，这套茶具曾是皇家之物。当年先父辞官时特意将它带上——

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

And see this word "Treasury" on the bottom? That's the seal of the imperial treasury. Which means this tea set once belonged to the royal household. When my late father left office, he made sure to bring it with him...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади