← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Chen Zixi recounted the tale slowly. As the story unfolded, your thoughts drifted back to a spring afternoon many years past. The sun shone bright, and a young Chen Zixi sat sipping tea in a small mountain temple.
Китайська довідка · основний файл
陈子奚娓娓道来。随着讲述，你的思绪来到多年前一个春日午后——阳光明媚，年少的陈子奚正在山间小庙中饮茶。
Довідка, а не основа перекладу
Чень Дзисі повільно переповідав цю історію. У міру того як оповідь розгорталася, твої думки повернулися до весняного дня багато років тому. Сонце сяяло яскраво, а юний Чень Дзисі сидів і сьорбав чай у маленькому гірському храмі.
Запропоновані переклади
Завантаження...
