← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The mind is the sixth consciousness. Be it coarse or subtle, inward or outward; thought after thought arises and perishes, all of it impermanent. Sentient beings, deluded and inverted, mistake it for the permanent.
Китайська довідка · основний файл
心即第六识,若粗若细、若内若外,念念生灭、皆悉无常。众生颠倒,计以为常。
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...