← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
On Mount Tai, should you cross paths with a porter singing heartily on his journey, stop to share a moment of respite and talk with him.
Китайська довідка · основний файл
岱岳之中，倘遇挑夫行路，其人纵歌，或许可驻足相慰，与之交谈。
Довідка, а не основа перекладу
На горі Тайшань, якщо на шляху зустрінеш носія, що завзято співає під час подорожі, зупинися, розділи з ним мить перепочинку й поговори.
Запропоновані переклади
Завантаження...
